NeedTranslate
Перевод "haul up" на русский
Произношение haul up (хол ап) :
hˈɔːl ˈʌp
хол ап транскрипция – 7 результатов перевода
Of all the cowardly shits.
It's 'I'm alright Jack, and haul up the ladder,' isn't it?
You pair of bastards.
Трусливые скоты.
"Не бойся, Джек, мы тебя вытащим".
Пара ублюдков.
Скопировать
I thought I had a prospect here.
Well, I make the haul up... And this lousy so-and-so tells me... That the situation has changed.
All of his capital's tied up in expansion plans of his own.
Я думал, что у меня здесь перспективы.
Я приехал сюда, а этот глупый сукин сын говорит, что ситуация изменилась.
Все его деньги вложены в собственное дело. Вот так-то. Большое спасибо!
Скопировать
Uh, going fishing for a couple of days.
I heard Stella's pulling a long haul up to northern Canada.
Hoping to hitch a ride.
Собрался порыбачить на пару дней.
Я слышал, Стелла собирается в долгий путь до Северной Канады.
Наделся, она меня подбросит.
Скопировать
Yes, and when I tightened it, it got flat.
You don't need to haul up all of our amps to freaking set up and practice up there.
I want to hear the synthesizer through the amp.
Да, и когда я подтянула его, уровень был низкий
Не нужно тянуть сюда все усилители Чтобы настроиться и разогреться там
Я хочу слышать синтезатор через усилитель
Скопировать
And as we're unloading our cargo, we watch a gathering in the square-- a gallows.
And we watch as they haul up a man named Solomon Little.
And they announced to the crowd that this man...
И пока мы разгружали груз, мы наблюдали за толпой у площади...виселицы.
И мы смотрели, как они вешают человека по имени Соломон Малый.
И они объявили толпе, что этот человек...
Скопировать
One, two, three.
Haul up!
All right, nice work.
Раз, два, три.
Поднимайте!
Всё хорошо.
Скопировать
The first thing I gotta do is get back on that ledge.
And we'll set up a z-drag to haul up Zoe.
Then I'll come to you.
Первым делом, мне надо будет вернуться на тот уступ.
И установить Z-Drag, чтобы достать Зои.
Тогда я иду к тебе.
Скопировать
